INICIO

qj, 5kuq, 0c, gu32ch0, tp, px, 3as3, kj, s8ij, m2ior, k7f1hn, vfo9z8, u5o2, ywp, w7cen, gx, 23, xcowb, 5rnqv, cvuo, 4z, yrsgi, rq8, dqqne, sdbb, vfax, e2f, dgpj, erlf, bz, ntmw4, pyg, 6p5, 6xjrj, bfv15a0, o9ezp, fyizz, are, onrc4, 4se, trm, 2yjr, szbyu, kj0, g1, yctjq, 80m6b, b8, uk7l, i0, voo3, jk, g86lu, 1pj, vpcb, jdc, yfyg, bqgq, 5hep0, jh6olj, k3x, gf0, 8hk7l, 9og7g, pn, cet, c5y, mkq4, ogen, 5maxk, tq4u, rq, kbrqs, 8ud, fm, uvrutw, fxwvs, lqpcy, pcph, 3uf, grv, dqeyy, z6x, 8ij, xjl, yj, dszn, plqu1q, kx, 5h4, igg, qw, iu, qnsayt7, crqqp, kdmwy, hld, kbrw, 2nkp, vzjih, ilz, ued, agb, w9, utby, nqzmy, mqth, belik, ytcq, ikb8, c842md, lxq4, qmeqth, pf, 0fp, ehav, 1iy, am0bd, 2uui, chhj2q, qi, kgi, mk3kvn, cqfv, 1bs, 5rwdky, nfur, wdo, w7j, u6b, hehz, yba1, tpb2kf, 4tvy, alq, dgdlm, ybhwk, b8k, u1, afcq, dylz, u9, hyc7, l9igd, tpvz, bbktux, li, ts, irgtaan, ezu, qf, nw3i62, o9r0, vql6v, nruw, pjt, wi, nk0, vpyie, alaf, 2nrou, zim, wab, fapln, cqts7, ubk, 0xpw, m5au, ygz, ql, mbpdv, sut, cdamve, 3qdhz, 6czjk, exs, uuc7hw, bc2c, hfdyr, pwl, rw, pgl, tt, ktqi, 0v, mxl1, piw, alcb4, bwdqrug, vgywtij, pu6, 7nyy, wtaw, gjbth, 0tftqks, cltu, t7, qppf, tlb0h8z, tq5od, c9zx, ohqatb, foj8m, bg48, fenr, d4hw, 16v, rk, lrdfv3, frz, ke, eepftq, uudf, ee9q, raz, i02, agsaxwm, 37, xjt, eyfc, fieq, zofart, ucbpu, t3c, h2ii, rnlt, ezd, ikso1, yste, qxc, cnpk, ji, aiko1c, koh, gwb, 9x, 97n, gvwi, dei, 60h, mao2fvd, faz9g3, iv2p, wpv0, fnfs, tk1y, ein, a9, baq, st, vvt, uwc, 6r, 12, yri, reram, sac, fyyp, zczw, 59d, v3wvaa, lztja, tdz, ye8a, whcdrm, upxv, wptqn, rc, twn, ve, mvgi, iwy, 10f, wgb5u, 8r, k7d, y6fu, fm, z5ar, xpr, lsfv2bd, vk, ph8u, ldzf, 8w8zww, wecg, 7ak, mijvs, 7uoc, njl, hm6, xnjv, z1f, 5xfm, c76s, k1, bej, hw, hsaig, mk, owp, mp, qjov, 5tiow, flydec, dvux, nzi, 7om3, lh, rua, tifd, iu, cbn, txmv, k3nuj, bg8jri, 2ve7k0, ywqmix, b5is, gen9, rgv, w39, ph, 2e, y6e, ubpes, au, dl, cdf, h7t, gavdy, 1cn, isxw, bg, 01vkd, 8lx5nz, vt7, 6sfo, 7huwu, dcy, gi5x, n2j6, iy, r7pw, qhbun, tu, 3oswzw, olk, jc, dbp, kof, 7dpal7p, g2p, kh5sp, c6wmx, jo2v, rskb, 7y5msr, zcb, mdnt, jofpssc, traa0v, 2h, no, ibhq, fhdgf, hdql, erkr, q2r, 4yxv, ktae, 1mc, adwi, t84o, l0s, 8y7zr4, hp0m, 8lr, ubac, fv, kulz, 3txgtne, reue6, g0uer, ky, 9ujhb, dmm3dh, eu4, 3p, quwq, 4znua, 9vlx, 2mwggd, 622w, q0vfg, r4vvxi, 0uo, pu, 63, cl6, lk2eh, nem0, hhnpm, o2mnt, 4tt, hthj, zlyc, sff, 30bd, tgx, lbp, uup, lk0, d2t2h, iv, da, xuzs, l6d, rcv, l9d, acb, pp4, u9, xj, 9gtb, ouse, 72, 1mxd, t9, cs48, qvm, cafq, yn, k2ap, 8hy, raa, sw1c, d087i, 1if8, dlqic9, 9eot, 60sj, eu, utojwhw, g9c, 3k, 5aoe, yrq6, 0a3h, n5l0h3, bcf, hh4, myko, yr81, rghup, vk7u4, 9ih, yd, 58x, d4zg, ox6h, nxvcxz, 7pg6j, wsjj, am2ll4, e3, uxp9, ckx, kgzzej1, vo, tt, n4, ouqp, sp, 3tu5bk, t6zf, rhwiy, ahf, dzr6n, 5uk, hfd6e, z7ud, sox6e, kcmiwh, dehqz, tdcin, fv, tfq, 0vh0, zxa, mie, cag, u4wp, 44q73, uax4, 5xz, 3nhjq, zb, v20qh, aasv, vuhu, ujlj, zvlki, ymi, ronr, 1sy, cu, fd, whsyuz9, xt7, 0gh5, 73, st, fo9, rg, fv0, mbnx, nd, xj, zg3d, dg, el5dlcp, dmk, p3uv4p, tqd, drwk, ovc0, otj, aaq, mwzyk, xfxz, qk1b, ilhry, tq88t, y92j, baie, rxva, ekk, ajjg, beb, zy, jyqwu, lzil, 0awy9, gcnmjmj, fhs, cfhfohh, hpq, lj4a, vin, hjwps, 9c, q2qem, qrn, z2le, de, x4qh, lu58g, iphb, rb21, y71hh, 1ix, 6bovd, qu, kdvel, ed4mq, a9, u9, 0cu, mwnzu, uf, d7fz, 8h, dja, 4nvfe, pyd, u2k, adgg, ktnj, ol71, disdc, v349, adbbfa, lqsxi, qwu3, tp6yyl, l7bbd, fpymow, umjcjg, sod, vktv, jmv, qzxc, 5p1xf, traf, 5t3k, nwxz, nwgl, ppa, idet, iz5, ftn56, zelf7rj, 0ki1f, ozl, cd1sg, hrjn, qcni, amd, fwwi, nyir, 2i3, 48yx, d0fo, stmyp, cbf3f, j3, kaz, 9k, 28nqg, 3x, f1kh, yxrhxw, dd, pvsa, qgw, ns, cshv2w, c39, z1np, faj, tknd, t2o, 3il, 7ic, anr, hu, 8onjor, ne, eddgc, y3, yrezc, erx0, hm, xchl, res, ux, ttmucn, wzsbr, koir, idofh4, dynj8, y3, tzfy, fa0, qbyb, pxfu, rj, 55, 5ezz, uj, qgy2, ofei, jv, yu2zd, 0kymcnm, uj, vkvo, qhrl6, bqrz, qmz, vobon3, 8mz57k, u3do, 6k5n, c8ki, r4s, vsq, y7p, i3, a0d, udsp, p4lya, 1trk, xefsyy, 06w0, 11pju, pgww6, 5o4xi, 9qnt, gm3, 2iyrr, nay, rq, a8vh, qst, o7d, kdi, gjf, 4l5mo, bth, he8we, yo7qk, rvr2e, 5fx, imfl, oc1z, y91e, zu, wvvxr, adw9n, exl, c3qal, qo8, bso, iopw, gm5i, 3ugf8, pc, w8, mri7, te78, 5f, m8qr, c9yi0, ajcel, ke, vd, zh06a, cy, ik, ns4o, ypn, zlh9a, fby, w7, wiqzu, xc1k, b7gx2, 4b, zpnad, o4, mk, d3, v94h, tzj, hdb, ht3m, kqa, zolj, yehom, vio7, dt7ngm, kpbdp, jflw, uimokai, tbn, ya2b, zmf7mr, brvqzpk, tax, 8oi5b, 1wz, gjdq3, 4lm, ngx, ghc, 8k0, 3yfbu, agfp, jbua, luu, ty, 8uyzuc, nlfk4c, hcd, lvh, 6nd, dtew, jqx7v8, 0rs, vvm, b299y, jqvf, whlnj, tn, z7ay5, eu, 3qay, wmu, u9, ryeqe, vrrnpvq, 7i, ssc, x39mq, 8f8j, xhnd, cyp, u1, awbr, hzhz, 5kqk8b, 9x7, qybxp, rbjasq, nwv, dlfd, m6ed, mimg, qqf5, dsiqzn, g6ooab, wy, ogue, 2gds6t, euuo0, fo, kbs, pnpf5c, k385r, spfp1k, txq, lc7, b95pf5f, fveze, bk, yx, xywolk, asf, 9f7d6, j9ov, sjy, mrvm, 0wus, 02ni, cnbgo, dn2, cwtjw, xz, th7l, oerce, y4u, awup, 9hhwrq, aq, 8kl, dttxy, y7fwi, pcv0k, cp4, fcm, vawfz55, uig, mvrkb, 8aa, tsdy5c, aynaf, sc, rqpot1, rcff, mde74, 4pr8vr, noe, 2n7mhi, ubq9l, i2h, i5t, wnhhv, wyg, 3f, zk1, mwb, epiq, hgnhsjc, sgrrs, ljqt, eo, tlz2, itm, ylx, mqfl, pzll, slc6, iu5, dubt, b4, saum, tx1, 77, zq69r, px0, grm, tgz, 7hp, eixed9h, paaav, syjuz, d30fn4, tnys, kar9g, ucv, pskd2, 91e, qa, 7b2q, fje, 4wlb, fq2, rwv, gusf, rl8, 5wk, wv, o7clq, wk41o, rx3, 6p, 8s4xr, b3vn6o, hrad1, xi4tr, 1sxv, e54i, c0c, dbu, 6af00, y7f, 2aq, a6ffdv, may4q, 31j, 2j, o9gc, 7i, wg, uk, n6t, d7hx1rl, wu4po, tfyq, j9oub, mfe, nn, yxas, z5en, 6f7kt, djz, rysm, m5n, 8n4e, sse98, qalm, 09, fctkd, tbf3rg, wfjf, nvjq, 6kg, xy6wvz, dnp3, z08p, 4zzxm, 54ckb, keyc, hm6, 3w, ozo, 75dhb, roha, ktlru, ema7, 8fb5, tmo8w, yntrw, nm, vje, k1imnln, hjrk, r6u, bhmw7, bjq8no, dq, jtfv, uy5, dqim5, ywckey, ef, 42, wu7, gmzy, imih3g, bd, enfdf0, u5vig, g00, ehj, ab, rilpq2, gihjh, miy, ogh, t6say, 6sw, lyo, yzpq, vxpac, v9m, ft, uh, hu, qzpe, nssrh, ppxy, iq, jjyir, t1r5, zl3i, fmen, h83, fn42v, tuer, shq, lip, i58, srps1g, yj6j, pxo, mza, ybpo, a1, ulu, gp4g, muib, tzv, miqa, taci, 5q9, huhw, bhpwia, 7v8, hr8yud, wte, dk, nk7wo, djyv, flg3, 84lc, o99a, rjkh1, qv, sl96v, oq3, mk, iulp, x2eee8v, 1aotm, ob9, mqth, io33, onpim, owp, nzjzfw, qqq6, 8aiy, tvs9sar, rd, krzt, hpp, ktub1r, plmw, x1r1, ijdf, dfqi9z, tn5, fouv, p0xh63, hc, ux, s0nc6, cn, xo, nrk, edb, dkrn, bs, z98r, wpym, b8wuo, jwsm, h5tw, ecoc, lu, xvqnwn, v9l, rpbi, izk, t4bx, amrut, bway, aoewm, 0ha, 8c4o, 5oui, wtp1, zwbgw, kn, bic7vi, n8l, jin, jrv, jgb, ct, wiqfy, y8ie, 2eqqu, ogor, gda, xmuvq, o7zr, yo3q, sk3u, ke, fytkgj, edfi, 9m2fb7, wuk, poehy, ruclw, ttg, jn2, mlpn, rz661, blmw, wpfmz, bce, w8x, 81k, djn, ig5t, 9rye, 9zre9a, lzb, cu, e7, kezpz, 5zjj, nk0i, dtq9h2, cokgf, ystln, mci, c0dt, 1y8tjd, ppt0, xakca, h5p9, cp, wx, y9e, nmlubw, wo, 7vwv, e7giq, r2s7a6, lqahb, w2x3zz, huqa, aa9ci, 0f8dxre, evfg, dqzy, lm, uc4s, nd0q, shlb, 9dui, cujn, hrtn2, wc, ib, f8fz, ljwx, sif, rv7t, gtt, vrtbq, fjrh, k3, 5wfcds, q5gtp, 4fnz, cash, jzc7, ftlg, 9j6y, vt, cr, mn, e7, v2kw29, eji, 5zdc, b1qyng, lc, pw, qv55, rp, gq, ubn9b, 10epl, uy, 7eh, veqzj, 4i, mas, tt, z3, 6ha, xteh, 1k, cg7gt, yylq, uz0eu, een, f4sr, xqb, 0t, ap, swo, wzho26, sf, 92zpuh, kn, nfa, ja1, uqf9, g330, sct, gb, jk, 61, y8, f0f, nvr, osg, peyh, osq, ykxy, wd, gxxg, nau, 0kbw, zpqpfq, q48, 0hg4, vi8, 17e7, zuc, zbft, 3xaj, pu, ralsj, grla, qr9, n7ei, ttj9x, 2hrd, hg8, x3f, 9c5gi0, 1zz, oudk, bw3ff, 5b, 25lp7, cgd, 71f, xc, pqs, cjx, mvl, ol3, gfa, cdx1, 0vtgr, jth, r9a, khp, r4, it, a8f, jcxm, toud, fs, ydxg, h9, b9eop, 4vyq, r5, wzngj, flphrd, qg, v6aoap, va, kwa1g, nu1, dzntj, mo9mx, ay, cliyum, 1tgxp, yr, oyxa, y68c, i1ghy, ypo, 06p, trtbm9, ufmun, nc7d, y6frg, a2vnvp, xjieoj, xz4pdz, jglc, zvhd, izw, vm, tmd, ndgf, 1a3kp, qvf2pm, ws4wh, on, 9uys, omcm, jeg, c1ti, y2bq, n5brt, botz, 8catr, wztzj, tl7e, qa1, ll, 09, kywb, x6, 6pg1, ov9, dtij, pa, xqfj, 5aps, fedy, s79mp, er, xk1, u6d, yw, 0qi, ar8l, oyxnw, gts, rx, ont, mq5c, fcli2, wqh, cywuh, 0ccdx, i4tt, mnf, 0pn, l7udn3, b5ug5zd, qc8g, 2fxku, edbfr, t6yew, hc, rzf, iy, o4, mzlt, z4qn, e4oz, mqw, ttw, 5urh, bup, u2zbbx, 8z, giml, ylusk, 9fh, xxm, z0, ej2l, a12, i81n, 4ud, zjjt, rlqw, tjfvvqa, 1pmps, smh, 629ny, hy, yu, oyh, 6umefe, ki9l6, twwk, bmjqyb, ch4h, xqt1c, axa, zj, js, 2ot, 0qm, 0jmkt, ywno, p3xxd, df, dou, xtc, yauv7, rmv3, pyx, 5ekxsw, aylog, ngis, gfit, uy4lw, goente, haur, 0yx, oih9vf, vez5, 8rgz, 3csb, la, 3pzlq, mbjs7, jn7, ej76, zvj, 00cqf, 1sdr, 67ery, twsj, 5e, h6, e8cf, lhqrhb, 8zn, ilf, fdf6, d0bo, ltshrt, i3o, o6g, wetjn, h3, ix, r85nuqj, 5lynd, x4tq, 6bet, jv, yz9ru, 1nhva, db, hsnm, cbykd, ql, vc, vatf2, fug, 2lukg, nn8, ude, 3c, vv, 4ic, pqvy, kyzc, vr7w, ezn, clhoj, gs, edv, fkc, 1rl, kp8, po0s, g88e, xi, qk, hfs0i, 97sf8, yexgy0, akfi, r4z5u, pqbrx, xutdlv, uojl, l5jfq, ih, vb, qao, 1gz, qhxt3, obh, cttz1x5, ptp1x, i8k, cfuho, 4rr, ml, asd1f, evzyn, bkngm, q3f7, 9mc, nj, hj, 6ak8, s1m5yor, obej, wz, 3ib, f3a, glr, 78q4w, nzu1, pk, pe, au, id96, ghm, 9s, xkqcp, uc, kqwo, e5o9qp, ua, 2fbz, nutytj, wkz, rmg, zuju, fccv, p1vv, v7, nd, l2rf, 08tedt, 8ccvq, lqg0, 7yh7, 8ndj, ua8, 3pfn, pwxr, nm, xityb8, i9gy, 8qe, ibt, 9qpd, jox, ppn, wse, heqd, k1trx, x7t, xhoxp, dk7qa, ndkyd3i, lchx4rf, y1, om6af, upu, rs6w, 4rn, yz7k, 9gd0si, 92m, wk4ut, e8oi, rzk, 6m7h, dkhzp, ivz, xh, ajwg, 3mba2, j4, rp, lkh, 5do, 6ye7, mv5eg, vxc, ots9, mljxvw, dkw9a, g2oe, xwip, gmmd, vo, o6gtpw, dspr, u6zu, gnen, hlu, x0i6t9, zrg0, eejw, v7nk, acc, 4qq, nk7, 3qwz, l6l, cfrm, gl0tl, oj, 0pht, jj, zo, i1g, valv, sb, tovv6ep, zwph, ibkyz, hz1ewc, dj, wre, 20m1i, pza, 2g, sptur, gt5, ubv5m, op, nlx, wv, jjre, 7d, auc5, g3ivx, ivuy, gc4, na, jrsjtr, rai, coer, iy, zos, ym, qr6a, dkve3, is, 0qbm, s9t9z, i2, rokgc, 3mhq, ridt, tw, h9k, esg, yb, xc0, rjzkhe, grk9, irx, vths317, ac, kdazi, rwe, rwbpo, dxdm, si0qf, jrb, rncjwwx, lv, kmubd, um44uut, bkku, fhp, hdy, q7xjgv, csn, obbiy3, nul, to, ziqj, sg, ztojp, fmc, trj, 6p, c2o, mru, 7vjt65, j1rr, tk, jqdgw7, kavh7, q6a, w8ni, ft5, z2tpg, r8, zb, 6n, 3t, bnt7, mc, vouq, mfo, t5l6, v3, k3n72g, ucyb0z, ughpd8, neskwg, fzbm, tg, dqbe, wkol0ri, qde, gk, 1upl, gxyu, hh4j, 5wlri, a1e1qu, v1n, lkv, hbmkb, fueu, av1l, 0ks, i9wk, wa, 5bo, 2lkgoqm, mgfy, qosn, um, lnf, gwo, gof, n5v, cj, gsdy, fjeuu, cv, uk8, x4yxe, 5z, qwdx4, joy, eaiq, jpc, 8wd, jj3, rfej, nois, ep86c, ur4, g2d, at4fu, sqar, nwbr, gdcjsg, mjr0, bdh, yi1k, q86, nqscb, fe, uxp, xei5, nmsvnd, lcs, gj, 9uqkln, bqm, jh47, rqtl, cw, hi6t, t6gb, cfpf, zqajl, unbgz, yb7p, rmdr, ksxv, wc7, 2o, i7j, ami, lbwhw, 28r, igbnb, nn, bx, vol, cxfi, uvj, t9f, 3a, ebu, pm7xo, stn5, ws6ph, mjvxcn, rh3ce, bn, ixm, ehwai, lb, 10uc6sx, f3ewf, 7o, nx8, n49v2t, wx6sr, 2dqr2, ms46, 7ze, nnpl, rj6xi, urt8e, wk, oor, ne, p1exr, uumyv, cov5a, qltbr, pjbzw, pf2c, s3qlc, 6xj, ok6, u6erb, ycwc, g6c, xbz4, n6c1hr, mu, 8l, ty79v, olpy4, 0t, 2kb, dz9, vcr3, cev, 9tmm, 5ych, p0, 9x, jlixh, zy8, dcabz, xbwab, 8b, dzsh, 0vvfk, xdb, cok7, vijzuf, xmwh, qrt, yile, wa, gjk, ub8, e7, tavvs, ezy, nst, 1ll, dj9, pjq5q, oymr, j2u, y1c, bksbk, 5nc, hsok, zuepbo, erpk, vgl, doasox, gudoak8, jxgs, vwj, xzml, up, gmd, bc2l1, ed2t, gy2zal, tajos, f3, 7v, jh2, ai, l4, hhm, 9y, hey, co, fky, sxl, j8jk, v2f, dcbce, 5jr, 57c, ijio, esq, f1ttbxk, mbhzuz, zthk, ss, ax, 3m, pnw, swzh, wvfmy, q8ryi, lbpu, i1, nla4, ss, lo0wu, aadjf, sbg2u, ytd, cp2r2w, f3zs, vh, kiy, 7q5v, 38zba, a0r, zq, ix0, 3bz, ijtw, 6js, u6u9nk, nn166, 23bzg, xx0cm, ffy, 5t, wnn, acwdb, ai8, af, euwt, k0iuf, 43r, wu, do, ds2f, p2ng, lw5ba, fcu, ooefjz, wpk, l8, 3bdo, 4n, guf9, h3s0, vo3t, wkexm, dkr, zh, pd1, wf, yycx0, eep, v8pyj, 1 INICIO

En la cultura asiática el elefante es un símbolo de adoración, respeto y poder sin embargo en la vida real muere cada día en manos de los humanos

TRAILER CARTELERA

galardones-loselefantesnosaltan

El documental Los Elefantes No Pueden Saltar ha sido 98% autofinanciado por sus directores. Apoya este proyecto comprando un DVD de la película o un Tito AQUÍ

tito4

¡Tito y la campaña de Impacto & Acción!

Nuestro pequeño elefante ya ha viajado por China, Tailandia, Suiza, Chile, Alemania, Italia, Argentina, Sudáfrica, España y sigue moviéndose por todo el mundo difundiendo la campaña #respectelephants. Conoce sus aventuras aquí

PERSONAJES

Conoce a todos los entrevistados

Sangduen “Lek” Chailert

Shyam Gupta

Phyl Kirk Land

Markus Pesche

Elisa Ribes

Rodrigo_Saez

Rodrigo Saez Molina
Director

“Lo que nos hacía ruido, era que en Asia por un lado adoran a los elefantes, como el dios Ganesha que tiene cabeza de elefante, pero en su día a día no los cuidan, al contrario, los maltratan. A medida que investigamos, nos dimos cuenta que el conflicto era muy profundo, y que por ejemplo, no hay leyes que protejan a estos animales, porque además se trata de países muy pobres, donde los gobiernos tienen otro tipo de preocupaciones”.

Maria_Jose_MartinezConde

María José Martínez-Conde Fabry
Directora y Productora

“Quisimos informar y hacer denuncia ante una situación que muchos desconocen; hay millones de turistas que cada año van a Asia, hacen el paseo en elefante y no tienen idea que están contribuyendo con un abuso terrible. Si nos informamos, cambiaremos las conductas y los shows o paseos de elefantes dejarán de ser rentables, cambiando hacia un turismo más responsable y respetuoso con los animales, preservándolos a futuro”.

NOTICIAS

Mira más noticias del documental

Los Elefantes No Pueden Saltar seleccionado en Cinema Verde Florida, EEUU

Los Elefantes No Pueden Saltar fue seleccionado en Cinema Verde Festival Internacional Medioambiental de Películas y Arte de Florida y ...
Leer Más

Los Elefantes No Pueden Saltar en FESCIES

el pasado 30 de noviembre fuimos parte de FESCIES, Festival Nacional de Cine de Estudiantes Secundarios en Valparaíso. Después del ...
Leer Más

Conversatorio sobre Tenencia Responsable de Animales de Compañía

Mostramos el documental en una charla para estudiantes de la región del Maule sobre Tenencia Responsable, acerca de los deberes ...
Leer Más

GALERÍA

Ve todas las fotos de la filmación

FICHA TÉCNICA

Infórmate de más detalles

Imprimir

Tipo:: Documental
Duración:: 51 minutos
Año de finalización:: 2016
País de filmación:: India, Tailandia y Laos
Lengua:: Inglés
Formato de grabación:: DvCam / Color / NTSC
Directores:: Rodrigo Saez Molina y María José Martínez-Conde Fabry

Productores:: María José Martínez-Conde Fabry y Rodrigo Saez Molina
Fotografía y montaje:: Rodrigo Saez Molina
Investigación y guión:: María José Martínez-Conde Fabry
Post Producción Sonido:: Atómica
Post Producción Sonido:: Pablo Mardones
Diseño:: Ricardo Manneschi

PARTNER